Wybory

Rory i Dean spotykają się sam na sam, żeby ustalić, co do siebie czują. Lorelai i Sookie prowadzą kampanię Jacksona, który chce zostać radnym.