Na nazwisko mam Gilmore

Rory mówi Loganowi, że nie odpowiada jej otwarty związek, i słyszy nieoczekiwaną odpowiedź. Sookie trafia do łóżka i nie może z niego wstać.