Wieczór w chińskiej restauracji

Lorelai niepokoją ostatnie wydarzenia. Luke buduje dekoracje do szkolnego przedstawienia w nadziei, że spotka projektantkę kostiumów.