Ted Koppel tu jest

Emily odkrywa, że Richard od lat potajemnie umawia się z kimś na lunche. Lorelai przyjmuje zaproszenie na kolację.