Czyją twarz widzisz?

Dzięki kasecie motywacyjnej przygnębiony Luke rozumie, kto jest jego bratnią duszą. Lorelai coraz bardziej denerwuje się przed otwarciem Dragonfly Inn.