Na zakupach

Rory obserwuje nowe życie Deana. Lorelai i Rory spędzają dzień w centrum handlowym, gdzie wpadają na Emily w zakupowym szale.