Niania i profesor

Lorelai i Sookie remontują zajazd, a Lorelai świetnie bawi się na romantycznej kolacji. Rory irytuje nowy związek Paris.