Tańce i ciasteczka biscotti

Rory i Lorelai wracają z wakacyjnej wyprawy z plecakiem po Europie i rzucają się w wir przygotowań do wyjazdu Rory na studia.