Gościnna lekcja i zafarbowane włosy

Udział Lorelai w szkolnych dniach kariery kończy się wyjątkowo niefortunnie. Lane buntuje się przeciw konserwatywnej matce i podejmuje drastyczne działania.