Powiedz dobranoc, Gracie

Lane ma kłopoty z matką po awanturze podczas debiutu jej kapeli. Jess odbywa w restauracji ważną rozmowę.