Za wcześnie na emeryturę

Richard pomaga Rory przygotować projekt na doroczne targi pracy w Chilton i uświadamia sobie, że ma dość emerytury.