Miłość, stokrotki i trubadurzy

Rory w końcu mówi Deanowi, co do niego czuje. Rachel wyczuwa, że coś iskrzy między Lorelai i Lukiem, i podejmuje decyzję.