Stare, nowe miłości

Rory i Dean świętują trzy miesiące związku, ale nie wszystko idzie zgodnie z planem. Do miasta przyjeżdża Rachel, była dziewczyna Luke'a.