Podwójna randka

Lorelai idzie na koszmarną podwójną randkę z Sookie, Jacksonem i jego kuzynem, a Rory z Deanem, Lane i kumplem Deana.