Krótka historia pewnego portretu

Wiadro, plemienny artysta, ma namalować portret Stoicka i jego syna, ale Czkawka wychodzi na nim na rosłego chłopaka. Jeździec chce odnaleźć skarb Bernardyna I i udowodnić, że mimo niepozornego wyglądu jest prawdziwym wikingiem.