Porzucić ducha

Przez kryzys wywołany przez Wilhelminę cała redakcja odtwarza wydanie magazynu na czas. Daniel i Betty wyciągają z odwyku zbuntowaną nastolatkę z okładki, żeby powtórzyć sesję, a Alexis próbuje namówić drukarza do opóźnienia.