Pozbyć się szefa?

Dzień po Święcie Dziękczynienia Betty w ostatniej chwili organizuje sesję ze słynną parą i ich dzieckiem. Skacowany Daniel dochodzi do siebie po odrzuceniu przez Sofię, a Wilhelmina i Marc gubią się bez grosza w niebezpiecznej dzielnicy.