O krok do przodu

Bosch kończy sprawę Lexi Parks. Chandler myśli o poważnej zmianie zawodowej, a pomaga jej w tym stary znajomy. Maddie wciąż przeżywa pierwszą akcję ze strzelaniną, a federalni stawiają Mo ultimatum.