Więzy krwi

Sprawa Vance'a wchodzi w nową fazę i Bosch musi stawić czoła narastającemu zagrożeniu. Maddie i Chandler pochłania kontrowersyjna policyjna strzelanina.