Podkowy i granaty

Bosch coraz głębiej drąży przeszłość Whitneya Vance'a, a inne wpływowe siły śledzą każdy jego ruch. Chandler broni mężczyzny w sprawie o bezprawne aresztowanie, Rogers musi obmyślić nowy plan, a Maddie dźwiga emocjonalny ciężar pracy.