Lighthouse of the Rising Sun

Burza słoneczna niszczy infrastrukturę elektryczną w Los Angeles. Geniusze ze Skorpiona próbują pomóc nastoletniemu pilotowi i jego dziewczynie, którzy lecą nad Atlantykiem bez nawigacji i łączności. Walter zajmuje się podopiecznymi Ralpha, a Cabe usiłuje wyznać Allie miłość.