Pełna obsada i ekipa
| Imię i nazwisko | |
|---|---|
| Billy West jako Rayman | |
| Emmanuel Garijo jako Rayman | |
|
Carlos Alazraqui jako Admirał Brzytwobrody |
| Michel Elias jako Cookie | |
| Danny Mann jako Inspektor Grub | |
| Patricia Legrand jako Betina | |
| Carolyn Lawrence jako Betina | |
| Patrice Baudrier jako Lac-Mac | |
| Lacey Chabert jako Betina | |
| Patrick Guillemin jako Brzytwobrody | |
| Kath Soucie jako Betina | |
| Emmanuel Fouquet jako Różne głosy |