Wierność

John i Makee dochodzą do porozumienia w sprawie wspólnej wizji. Halsey dostaje ostatnią szansę, by uratować swoją misję i siebie. Przy narastających napięciach każdy musi wybrać stronę.