Pieśń Debory

Bohaterowie wracają do Londynu, a przyjaźń Judith i Debbie wydaje się nie do naprawienia. Queenie odkrywa szokującą prawdę, Sam mierzy się ze skutkami swoich czynów, a Dyrektor przyjmuje Judith z powrotem do agencji.