Nasza wspólna ziemia

Annie i Ruby mają okazję trochę dorobić podczas niewinnej wycieczki. Beth w domu cieszy się słodszą stroną życia, ale sielanka nie trwa długo.