Miłość umiera

Sookie i Jessica są zdruzgotane, bo Bill nie chce wypić antidotum na swoją chorobę. Sam i Nicole opuszczają Bon Temps, zostawiając listy pożegnalne Sookie i Andy'emu. Jessica opowiada Hoytowi o dawnym związku z nim, przez co Brigette z nim zrywa.