Prawie jak w domu

Eric, Pam i pan Gus łapią Sarah, a zarażony wampir pod wpływem jej krwi natychmiast zostaje uleczony. Lettie Mae i Lafayette przekonują wielebnego Danielsa do wspólnych prób kontaktu z Tarą. Bill opowiada Sookie o czasach bliskich jego powrotu do Bon Temps.