Może to już ostatni raz

Eric w gniewie zabija siostrę Sarah Newlin. Hoyt wraca do Bon Temps z nową partnerką Brigette, żeby zidentyfikować zwłoki swojej matki. Violet zaprasza Adilyn i Wade'a do swojego domu, a Eric i Pam zgadzają się współpracować z panem Gusem i organizacją Yakanomo.