Pieprzyć ból!

Sookie prosi Lafayette'a o kontakt z jej rodzicami, a Warlow wspomina swoje powstanie i relację z Lilith. Eric i Tara wchodzą do ośrodka ratować Pam, gdzie wampiry poddawane są nietypowym badaniom. Sarah Newlin odwiedza Jasona, a Andy odkrywa ciała swoich córek.