Każdy chce rządzić światem

Urząd pracuje nad projektem Lilith, a Eric przygotowuje plan ucieczki. Dzięki babci Sookie trafia na trop mordercy swoich rodziców, a poszukiwania Andy'ego i Jasona przynoszą rezultaty. Terry i Patrick wplątują Arlene w nieprzyjemną sytuację.