Spotkamy się znowu

Pam postanawia przekazać Tarze podstawowe fakty o byciu wampirem. Bill i Eric dostają rozkaz odnalezienia Russella Edgingtona, a Eric próbuje wymusić na Pam ujawnienie jego kryjówki, choć ona nic nie wie. Sookie obwinia się o śmierć Debbie.