Ratuj siebie

Russell Edgington uznaje klub nocny wróżek za idealne miejsce dla siebie, ale wróżki, w tym Sookie, chcą pokrzyżować jego plany, a pomaga im Eric i jego siostra Nora. Potem Eric, Nora, Tara, Sookie i Jason atakują Urząd, żeby uwolnić Pam i Jessicę.