Zachód słońca

Bill wydaje Jessice kolejny rozkaz, ale ona nie chce go wypełnić. Wojskowi z nagraniem obciążającym Russella i Steve'a stawiają Urzędowi ultimatum. Claude i Maurella zabierają Sookie do starca Faerie, który może wyjaśnić tajemnicę jej rodziny.