Skręć! Skręć! Skręć!

Sookie i Lafayette zrozpaczeni możliwą utratą Tary zastanawiają się, jak jej pomóc, i sprzątają po Debbie Pelt. Bill i Eric przyjmują wizytę Władzy Wampirów, wśród której jest Nora, kobieta z przeszłości Erica. Wataha Alcide'a w poszukiwaniu Marcusa trafia na trop Sama.