Nie pozwól mi odejść

Sam wie, że Daphne zna jego tajemnicę, i widzi, jak zmienia się w łanię. Sookie próbuje zdobyć zaufanie Barry'ego, a Lafayette wraca do baru. Bill, Sookie i Eric spotykają Stana i Isabel, wampiry z Dallas, i wszyscy się kłócą.