Noc szaleństwa

Maryann słyszy, że Tara chce się od niej wyprowadzić, i jest rozczarowana. Jason jeździ jeepem ze Steve'em i strzela do manekinów udających wampiry. Bill, Sookie i Jessica lądują w Dallas, gdzie Eric chce ratować Lafayette'a z zakażoną raną postrzałową.