Maszeruj albo giń!

Ryś i Kruszon przesłuchują Jubego, ale on uparcie milczy. Zastraszony przez Granda strażnik więzienny Małkiewicz umożliwia Toporowi i Cypie zamordowanie Jubego, a Grand rozprawia się też z niepotrzebnym już świadkiem Małkiewiczem. Kruszon i Ryś ustalają tożsamość Granda, człowieka o dwóch twarzach: po legii cudzoziemskiej skończył amerykańską uczelnię, pracował w renomowanej firmie i świetnie zarabiał, a od śmierci rodziców opiekuje się młodszą siostrą Malwiną, studentką elitarnej prywatnej uczelni. Kruszon proponuje rozpracowanie grupy Granda od wewnątrz i sprzeciwia się, gdy Aldona chce się podjąć tego zadania. Ostatecznie decyzja pada na Kruszona, który jako menedżer światowiec ma zaprzyjaźnić się z Grandem i zdobyć dowody jego winy. Odpowiednio przeszkolony Tomek wprowadza się do luksusowego apartamentu i dowiaduje się, że Aldona i Ryś mają się wkrótce pobrać.