Dowódca

W strzelaninie w lokalu Topora giną między innymi dwaj policjanci, a Patryk i Junior zostają ranni i trafiają do szpitala. Kondeja traci stanowisko dowódcy grupy specjalnej i zostaje wysłany na emeryturę, a jego miejsce zajmuje Aldona Ginko, prywatnie związana z Rysiem. Junior, sparaliżowany po postrzale, wyjawia bratu, że Patryk kontaktował się z kimś o pseudonimie Grand i sprowadził zabójców do restauracji ojca. Kruszon bada ten trop oraz drugi, dotyczący superszybkiej łodzi, którą bandyci uciekli z miejsca zbrodni. Grand w przebraniu dostaje się do szpitala i morduje Patryka oraz pilnującego go policjanta. Po kolejnej porażce organy ścigania decydują o likwidacji domu publicznego Topora.