Pamiętasz taneczną bitwę?

Żeby jechać na wycieczkę, Jade musi zaliczyć matmę, a jej nauczycielka umawia się z Danielem. Eliminacje do drużyny stepowania budzą w Cocoa chęć rywalizacji.