Zamieszanie z Dooplerami

Mariner i Boimler próbują wejść na legendarną imprezę Gwiezdnej Floty. Załoga mostka męczy się tymczasem z dyplomatą obcej rasy, który ma kompleksy.