Zawsze będzie Tom Paris

Tendi prosi Mariner o pomoc przy zadaniu dla doktor T'Any. Rutherforda pochłania zagadka związana z członkiem załogi mostka Cerritosa.