Dużo zamieszania wokół Boimlera

Mariner chce zrobić wrażenie na najlepszej przyjaciółce z Akademii, która odwiedza statek jako kapitan. Boimler trafia na statek medyczny, bo po wypadku z transporterem wciąż ma fazę.