Przymusowa hospitalizacja

Merry, dawna przyjaciółka Marka i Jeremy'ego, w kiepskim stanie psychicznym oddaje Jeremy'emu i Super Hansowi własność pubu, a Super Hans ma radykalne pomysły na jego prowadzenie. Związek Marka z Sophie przystaje, bo musi zacząć pracę w Bristolu.