Lekcja tańca

Żeby odciągnąć Sophie od Jeffa, Mark włamuje się na jej e-mail i dociera na jej zajęcia taneczne „Rainbow Rhythms". Jeremy poznaje tam wyzwoloną Amerykankę Nancy, ale robi się zazdrosny, gdy ta zaczyna interesować się Gwynem.