Kołysanka

Na południu wybuchają zamieszki rebeliantów i odwracają uwagę Kublaia od domu. Kokachin przyjmuje niemile widzianego gościa z przeszłości.