Odcinek 4

Catherine cieszy się, że Richard nawiązał kontakt z Ryanem. Dowiaduje się też, że przeszukiwany przez nią dom należy do żony Cowgilla, z którą ten żyje w separacji, a matka Royce'a, Lynn, mówi jej, że Royce jest ojcem Ryana. Catherine odnajduje Ann, ale gdy próbuje ją uwolnić, atakuje ją Royce.