Moment kulminacyjny

Artyści Midtown muszą pokazać efekty ciężkiej pracy. Związki są wystawiane na próbę, jedne się psują, inne zaczynają. Salon Carlotty płonie, i to nie tylko dosłownie, co wywraca świat wszystkich do góry nogami.