Bawmy się

Artyści Midtown Sound mają zagrać na marszu równości w Nowym Orleanie, ale względy bezpieczeństwa zatrzymują ich w zamknięciu i muszą zmierzyć się z problemami. Rose Crane niespodziewanie odwiedza córkę. Praca Maurice'a wisi na włosku, bo Natalie przynosi kłopoty.