Po nagraniu jest impreza

Maurice sprowadza starą przyjaciółkę, lokalną promotorkę Natalie, do promowania artystów Midtown Sound. Na pierwszym wspólnym występie rośnie rywalizacja i zazdrość. Marzenia Andy'ego zderzają się z oczekiwaniami rodziców. Cassie proponuje pani Bruce pracę, a Cotton odkrywa tajemnicę z przeszłości.