Zima naszego niezadowolenia

Kai organizuje w mieście uzbrojoną gwardię mężczyzn do obrony porządku, a kobiety odsyła do kuchni. Beverly chce się zbuntować i go zabić, a Winter musi wybrać stronę. Dochodzi też do konfrontacji Ally z Kaiem.